Preguntas frecuentes

En esta página se responden las preguntas más habituales a la hora de configurar o solucionar problemas con los campos de datos FTMS en dispositivos Garmin. Si eres nuevo en los campos de datos Connect IQ o en el uso de smart trainers con Garmin, empieza aquí.

¿Por qué los campos de datos no guardan distancia, velocidad o potencia nativas en mi Garmin?

Las apps de Garmin Connect IQ —incluidos todos los campos de datos de cualquier desarrollador— no pueden escribir en los campos nativos de velocidad, distancia o potencia de Garmin. Solo las apps integradas de Garmin tienen permiso para hacerlo. Es una limitación de la plataforma, no un problema de tu dispositivo ni del campo de datos.

• Los campos de datos FTMS registran todas las métricas del smart trainer en campos personalizados de Connect IQ.
• Estos valores aparecen en los detalles de la actividad (gráficas, vueltas, tablas) después de sincronizar con Garmin Connect.
• Otras plataformas (Strava, Intervals.icu, etc.) pueden decidir —a su criterio— leer esos campos personalizados. Algunas lo hacen; otras los ignoran.

¿Puedo hacer que Garmin calcule medias o ritmos con estos datos?

Sí, pero de forma manual. Si quieres que Garmin calcule velocidad media o ritmo:

1. Abre la actividad en Garmin Connect.
2. Edita el campo de Distancia.
3. Introduce la distancia total que aparece en el campo de datos FTMS.

Garmin actualizará automáticamente la velocidad media y el ritmo.

¿Por qué no encuentro el campo de datos en mi reloj?

Los campos de datos FTMS no son aplicaciones independientes. Aparecen como una pantalla de datos dentro de una actividad deportiva (por ejemplo, Ciclismo en interior, Elíptica, Remo, Cinta de correr, etc.).

Para añadirlo:

1. Abre en tu reloj una actividad compatible.
2. Ve a Ajustes de la actividad → Pantallas de datos.
3. Añade una nueva pantalla.
4. Selecciona el campo de datos FTMS.
5. Coloca la nueva pantalla en la parte superior de la lista (recomendado).

Si no estás seguro de cómo hacerlo, la guía de instalación incluye instrucciones paso a paso con capturas de pantalla:

Guía de instalación y configuración

¿Por qué el campo de datos se detiene a los 10 minutos?

Esa es la limitación de la versión de prueba gratuita. La versión gratuita te ofrece todas las funciones —incluidos los perfiles de entrenamiento dinámicos (Dynamic Training Profiles)— durante los primeros 10 minutos de cada actividad, para que puedas comprobar que todo funciona con tu smart trainer. Para eliminar este límite, puedes desbloquear la app mediante una suscripción anual.

Instrucciones de compra y desbloqueo

Mi bicicleta / elíptica / remo / stepper / cinta no se detecta

Algunos modelos de Garmin tienen una capacidad de escaneo Bluetooth más limitada que un móvil o una tableta, y no todas las máquinas de ejercicio usan el protocolo estándar FTMS. Si tu campo de datos muestra «Scanning…» de forma indefinida, normalmente significa una de estas cosas:

• Tu máquina no es realmente compatible con Bluetooth FTMS.
• Tu modelo de Garmin no puede ver el anuncio Bluetooth de la máquina.
• La máquina utiliza un protocolo propietario (Peloton, NordicTrack, etc.).

Paso 1 — Probar con BleScan

Instala la app gratuita de Garmin BleScan. Muestra todos los dispositivos Bluetooth que tu reloj es capaz de detectar físicamente.

• Si BleScan no ve tu máquina:
  Tu dispositivo Garmin no puede detectarla por Bluetooth, por lo que los campos FTMS no podrán conectarse.
• Si sí aparece, pero no ves el servicio 00001826-0000-1000-8000-00805f9b34fb:
  El dispositivo no está anunciando el estándar FTMS.

Máquinas conocidas por funcionar bien

• Merach (la mayoría de modelos)
• Yesoul / bicicletas FTMS genéricas
• Muchas máquinas económicas de remo, stepper y elíptica que indican claramente «FTMS support»

Máquinas que normalmente no funcionan

• Peloton (usa protocolos propietarios)
• NordicTrack / ProForm (protocolo iFit, no FTMS)
• LifeFitness, Precor, Matrix (protocolos comerciales o solo ANT+)
• Modelos antiguos de Concept2 (usan protocolo CSAFE / PM5 sin soporte FTMS)

¿Por qué Garmin no se conecta automáticamente como Zwift o Kinomap?

Los relojes Garmin no tratan los entrenadores FTMS como sensores, y las apps Connect IQ no pueden emparejar dispositivos en segundo plano. El campo de datos solo puede escanear y conectarse después de iniciar la actividad.

Este comportamiento está totalmente controlado por el diseño de la propia plataforma Garmin.

¡Creo que he encontrado un bug!

¡Sin problema, y gracias! La forma más sencilla de informar de un bug es usando la opción «Contactar con el desarrollador» en la tienda Connect IQ.

Los informes enviados a través de la tienda incluyen automáticamente el modelo de tu reloj y la versión de firmware, lo que hace que la resolución del problema sea mucho más rápida.

Si es posible, incluye:

• El modelo de tu smart trainer
• Qué esperabas que ocurriera
• Qué ocurrió realmente
• Una captura de pantalla (si es relevante)

Hago todo lo posible por responder rápidamente y mejorar la compatibilidad siempre que la plataforma de Garmin lo permita.

Términos y condiciones  |  Política de privacidad  |  Contacto