Foire aux questions

Cette page couvre les questions les plus fréquentes lors de la configuration ou du dépannage des champs de données FTMS sur les appareils Garmin. Si vous découvrez les champs de données Connect IQ ou l’utilisation de smart trainers avec Garmin, commencez ici.

Pourquoi les champs de données n’enregistrent-ils pas la distance, la vitesse ou la puissance natives ?

Les applications Garmin Connect IQ — y compris tous les champs de données de tous les développeurs — ne peuvent pas écrire dans les champs natifs de vitesse, distance ou puissance de Garmin. Seules les applications intégrées de Garmin ont cette autorisation. Il s’agit d’une limitation de la plateforme, et non d’un problème avec votre appareil ou le champ de données.

Les champs de données FTMS enregistrent toutes les métriques du smart trainer dans des champs personnalisés Connect IQ.
Ces valeurs apparaissent dans les détails de l’activité (graphiques, tours, courbes) après la synchronisation avec Garmin Connect.
D’autres plateformes (Strava, Intervals.icu, etc.) peuvent décider, à leur discrétion, de lire ces champs personnalisés. Certaines le font, d’autres les ignorent.

Puis-je faire calculer les moyennes ou l’allure par Garmin avec ces données ?

Oui, mais manuellement. Si vous souhaitez que Garmin calcule la vitesse ou l’allure moyennes, modifiez simplement l’activité dans Garmin Connect après l’enregistrement :

Ouvrez l’activité dans Garmin Connect.
Modifiez le champ Distance.
Entrez la distance totale indiquée par le champ de données FTMS.

Garmin recalculera alors automatiquement la vitesse et l’allure moyennes.

Remarque : Les valeurs saisies manuellement n’influencent pas la VO₂ max, l’Endurance ou d’autres métriques d’entraînement Garmin.

Pourquoi je ne trouve pas le champ de données sur ma montre ?

Les champs de données FTMS ne sont pas des applications autonomes. Ils apparaissent comme un écran de données à l’intérieur d’une activité sportive (par exemple, Vélo en intérieur, Elliptique, Aviron, Tapis de course, etc.).

Pour l’ajouter :

Ouvrez une activité compatible sur votre montre.
Allez dans Paramètres de l’activité → Écrans de données.
Ajoutez un nouvel écran.
Sélectionnez le champ de données FTMS.
Placez le nouvel écran en haut de la liste (recommandé).

Si vous ne savez pas comment faire, le guide de configuration contient des instructions détaillées avec captures d’écran :

Guide d’installation et de configuration

Pourquoi le champ de données s’arrête-t-il après 10 minutes ?

Il s’agit de la limitation de la version d’essai gratuite. La version gratuite vous donne accès à toutes les fonctionnalités — y compris les profils d’entraînement dynamiques (Dynamic Training Profiles) — pendant les 10 premières minutes de chaque activité, pour que vous puissiez vérifier que tout fonctionne avec votre smart trainer. Pour supprimer cette limite, vous pouvez débloquer l’application via un abonnement annuel.

Instructions d’achat et de déblocage

Mon vélo / elliptique / rameur / stepper / tapis de course n’est pas détecté

Certains modèles Garmin ont des capacités de scan Bluetooth plus limitées que les téléphones ou tablettes, et toutes les machines de fitness n’utilisent pas le protocole FTMS standard. Si votre champ de données affiche « Scanning… » en continu, cela signifie généralement :

Votre machine ne prend pas réellement en charge Bluetooth FTMS.
Votre modèle de Garmin ne détecte pas la diffusion Bluetooth de la machine.
La machine utilise un protocole propriétaire (Peloton, NordicTrack, etc.).

Étape 1 — Tester avec BleScan

Installez l’application Garmin gratuite BleScan. Elle affiche tous les appareils Bluetooth que votre montre est physiquement capable de détecter.

Si BleScan ne voit pas votre appareil :
Votre appareil Garmin ne peut pas le détecter en Bluetooth, donc les champs FTMS ne pourront pas s’y connecter.
S’il apparaît mais sans le service 00001826-0000-1000-8000-00805f9b34fb :
L’appareil n’annonce pas le standard FTMS.

Machines connues pour bien fonctionner

Merach (la plupart des modèles)
Yesoul / vélos FTMS génériques
De nombreux rameurs, steppers et elliptiques d’entrée de gamme indiquant « FTMS support »

Machines qui en général ne fonctionnent pas

Peloton (protocoles propriétaires)
NordicTrack / ProForm (protocole iFit, pas FTMS)
LifeFitness, Precor, Matrix (protocoles commerciaux ou uniquement ANT+)
Anciens rameurs Concept2 (protocole CSAFE / PM5 sans support FTMS)

Toutes les machines compatibles Bluetooth ne prennent pas en charge FTMS. Les termes marketing peuvent prêter à confusion : « compatible Bluetooth » ne signifie pas toujours « compatible FTMS ».

Pourquoi Garmin ne se connecte-t-il pas automatiquement comme Zwift ou Kinomap ?

Les montres Garmin ne traitent pas les entraîneurs FTMS comme des capteurs, et les applications Connect IQ ne peuvent pas appairer des appareils en arrière-plan. Le champ de données ne peut scanner et se connecter que une fois l’activité démarrée.

Ce comportement est entièrement déterminé par l’architecture de la plateforme Garmin.

Je pense avoir trouvé un bug !

Pas de souci — et merci ! Le moyen le plus simple de signaler un bug est d’utiliser l’option « Contacter le développeur » dans la boutique Connect IQ.

Les rapports envoyés via la boutique incluent automatiquement le modèle de votre montre et la version du firmware, ce qui accélère considérablement le diagnostic.

Si possible, indiquez :

Le modèle de votre smart trainer
Ce que vous attendiez
Ce qui s’est réellement produit
Une capture d’écran (le cas échéant)

Je fais de mon mieux pour répondre rapidement et améliorer la compatibilité, dans la mesure permise par la plateforme Garmin.

Conditions générales | Politique de confidentialité | Contact