Allmänna villkor

Gäller från: 29 november 2025

Dessa allmänna villkor (”Villkoren”) reglerar din användning av de webbplatser, appar och relaterade tjänster som drivs av Absolute Bollocks Creations (”vi”, ”oss”, ”vår/vårt”), inklusive:

• absolutebollockscreations.com
• Kompletterande webbsidor, verktyg för upplåsningskoder och prenumerationer samt produktdokumentation
• Programvara och digitala produkter som hänvisar till dessa Villkor

Tillsammans kallas dessa ”Tjänsterna”. Genom att få åtkomst till eller använda Tjänsterna, eller genom att slutföra ett köp via våra betalpartners eller appbutiker, godkänner du dessa Villkor. Om du inte godkänner Villkoren måste du omedelbart sluta använda Tjänsterna.

Ingenting i dessa Villkor är avsett att begränsa några tvingande konsumenträttigheter som du har enligt lagen i det land eller den delstat där du är bosatt.

1. Upstream-plattformar och hur deras villkor gäller

Våra produkter distribueras och intäktsgenereras via flera upstream-plattformar. Deras villkor gäller utöver dessa Villkor och kan, vid köp, ha företräde där lagen kräver det.

1.1 Gumroad (merchant of record)

För vissa betalprodukter och prenumerationer (till exempel Garmin-datafälts­paket eller produkter med upplåsningskoder) använder vi Gumroad som merchant of record och icke-exklusiv återförsäljare. Det innebär att:

• Du köper produkten eller prenumerationen via Gumroad, inte direkt från oss.
• Vi är fortsatt Leverantör och licensgivare av den underliggande programvaran/innehållet.
• Din köptransaktion omfattas av Gumroads användarvillkor och integritetspolicy utöver dessa Villkor och eventuella produktspecifika villkor.
• Vid konflikt som rör betalningshantering, skatt, återbetalningar, chargebacks eller tvistlösning för en transaktion som hanteras av Gumroad har Gumroads villkor företräde för den transaktionen.

Gumroads aktuella juridiska villkor finns tillgängliga på Gumroads webbplats (till exempel gumroad.com/terms).

1.2 Google Play Store (Android-appar)

Vissa av våra Android-appar (till exempel FTMS Workout, FitBridge eller framtida Android-produkter) distribueras via Google Play Store. För dessa appar gäller:

• Nedladdning, installation och köp (inklusive köp i app och prenumerationer) omfattas av Google Plays villkor, policys och regler för återbetalning, utöver dessa Villkor och eventuella produktspecifika licenser.
• Vid konflikt mellan dessa Villkor och Google Plays villkor när det gäller debitering, återbetalning eller distribution har Google Plays villkor företräde för den transaktionen eller butikshändelsen.

1.3 KiezelPay (vissa Garmin-appar / köp i app)

Vissa av våra Garmin-appar och datafält kan intäktsgenereras via KiezelPay (till exempel äldre eller alternativa upplåsningsmetoder). I dessa fall:

• Betalningar och licensaktivering som hanteras av KiezelPay omfattas av KiezelPays egna villkor (inklusive webbplatsens användarvillkor och eventuella köpvillkor), utöver dessa Villkor.
• Vid konflikt som rör debitering, återbetalning eller plattformsbeteende hos KiezelPay gäller KiezelPays villkor för den transaktionen eller webbplatsanvändningen.

1.4 Andra plattformar (Garmin Connect IQ med flera)

Många av våra Garmin-produkter distribueras via Garmin Connect IQ Store eller andra appbutiker/plattformar. När du skaffar eller använder en produkt via en sådan plattform:

• Regleras åtkomst, installation, uppdateringar och borttagning av appar av butikens villkor.
• Om det uppstår konflikt mellan dessa Villkor och butikens villkor kring fakturering, återbetalningar eller distribution, har butikens villkor företräde för den relevanta transaktionen eller plattformsinteraktionen.

2. Tillämpningsområde

Dessa Villkor gäller för din användning av våra:

• Publika webbplatser och informationssidor;
• Support- och kontaktkanaler som vi tillhandahåller;
• Webbaserade verktyg, såsom sidor för begäran om upplåsningskod eller hantering av prenumerationer;
• Mjukvara och digitalt innehåll i den mån de inte omfattas av ett mer specifikt avtal (till exempel produktspecifika villkor eller ett slutanvändarlicensavtal).

Om vi tillhandahåller produktspecifika villkor (till exempel för FTMS Datafields, FTMS Workout, FitBridge eller andra namngivna produkter) gäller dessa villkor parallellt med detta dokument. Vid konflikt styr de produktspecifika villkoren hur den produkten licensieras och används.

3. Centrala definitioner

• Konsument – en fysisk person som använder Tjänsterna uteslutande eller huvudsakligen för personligt bruk och inte primärt i näringsverksamhet.
• Gumroad – Gumroad, Inc. och närstående enheter som agerar merchant of record och återförsäljare för vissa Produkter.
• KiezelPay – KiezelPay LLC och närstående enheter som tillhandahåller betalnings- och licenstjänster för vissa appar och köp i app.
• Produkt – vår programvara, digitala paket, prenumerationer, upplåsningsbaserad åtkomst eller annat digitalt innehåll som du licensierar eller får tillgång till via Gumroad, Google Play, KiezelPay, Garmin Connect IQ eller liknande plattformar.
• Leverantör – Absolute Bollocks Creations, som licensgivare och utgivare av de Produkter du skaffar.
• Transaktion – varje köp, betald prenumeration eller kostnadsfri erhållning av en Produkt via någon av de ovan nämnda plattformarna.

4. Avtalsingående och köp

4.1 Köp via Gumroad

När du köper en Produkt från oss via en Gumroad-kassa:

1. Väljer du Produkten och accepterar eventuella produktspecifika villkor som presenteras.
2. Gumroad samlar in betal- och kontaktuppgifter för att behandla Transaktionen och utfärda kvitto eller faktura.
3. Ditt köpeavtal för den Transaktionen ingås mellan dig och Gumroad och omfattas av Gumroads användarvillkor samt tillämpliga konsumentskyddsregler.
4. Vi tillhandahåller och licensierar den Produkt du erhåller i enlighet med dessa Villkor och eventuella produktspecifika licenser.

Gumroad fastställer och debiterar tillämplig moms eller liknande indirekta skatter där så krävs, och hanterar i första hand återbetalningar, chargebacks och faktureringsrelaterade tvister enligt sina egna policys.

4.2 Köp via Google Play Store

När du skaffar en Android-app eller gör ett köp i app via Google Play Store:

• Din ekonomiska relation för den Transaktionen omfattas av Google Plays användarvillkor, Google Plays återbetalningspolicy och eventuella betalvillkor från Google.
• Vi licensierar och ger support för själva appen som Leverantör, i enlighet med dessa Villkor och eventuella produktspecifika licenser, men vi styr inte Google Plays fakturering eller beslut om återbetalningar.

4.3 Köp via KiezelPay

När du genomför ett köp eller låser upp funktioner via KiezelPay:

• Din betalning, kontoskapande och användning av KiezelPays webbplats omfattas av KiezelPays egna villkor (till exempel webbplatsens användarvillkor och eventuella köpvillkor).
• Vi tillhandahåller appen eller funktionsåtkomsten som Leverantör, i enlighet med dessa Villkor och produktspecifika licenser, medan KiezelPay styr sin egen infrastruktur, fakturering och plattformsregler.

4.4 Andra plattformar

För alla andra butiker eller plattformar (inklusive Garmin Connect IQ och liknande ekosystem) regleras ditt köpeavtal och fakturering av den plattformens villkor. Vi ansvarar för licensiering och support av själva Produkten, inte för plattformens betalsystem.

5. Upplåsningskoder, licenser och behörighetskontroller

För vissa Produkter (som Garmin-datafält eller integrationer) kan vi använda upplåsningskoder, licenstoken eller liknande mekanismer för att aktivera funktioner när ditt köp har bekräftats av Gumroad, KiezelPay, Google Play eller en annan plattform. Du godkänner att:

• Vi får verifiera din behörighet genom att matcha din e-postadress, Produkttyp och prenumerationsstatus mot register eller aviseringar vi får från relevant plattform.
• Upplåsningskoder kan vara krypterade, tidsbegränsade, knutna till din e-postadress och/eller endast giltiga under en kort tidsperiod för att motverka bedrägeri och missbruk.
• Du får inte dela, sälja vidare eller offentligt publicera upplåsningskoder eller licenstoken.
• Vi får återkalla eller neka upplåsningskoder om vi upptäcker missbruk, bedrägliga köp, chargebacks eller annat otillbörligt beteende, i linje med den aktuella plattformens bedrägeribekämpningspolicy.

Den licens som anger hur du får använda en Produkt (inklusive begränsningar för enheter eller konton) framgår av dessa Villkor tillsammans med relevanta produktspecifika villkor.

6. Användning av Tjänsterna

Du godkänner att använda Tjänsterna endast för lagliga, personliga ändamål och att följa all tillämplig lagstiftning. Du får särskilt inte:

• Använda Tjänsterna för olaglig, skadlig eller bedräglig verksamhet;
• Försöka få obehörig åtkomst till våra system eller störa säkerheten eller driften av Tjänsterna;
• Testa eller undersöka sårbarheter i vår infrastruktur utan skriftligt tillstånd;
• Felaktigt uppge din identitet eller ursprunget för kommunikation vid kontakt med support, upplåsningskoder eller prenumerationer;
• Använda Tjänsterna för att sprida skadlig kod, spam eller stötande innehåll.

7. Hälso- och säkerhetsansvar

Många av våra produkter interagerar med träningsutrustning, sensorer eller träningsdata. De är avsedda endast för allmän fitness och informationsändamål och är inte medicintekniska produkter eller medicinska tjänster.

Du ansvarar själv för att:

• Rådgöra med kvalificerad vårdpersonal innan du påbörjar eller ändrar ett träningsprogram;
• Säkerställa att din utrustning är säker, väl underhållen och används korrekt;
• Använda mätvärden och feedback från våra produkter på ett förnuftigt och säkert sätt.

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för skador, hälsoeffekter eller utrustningsskador som uppstår genom din användning eller felaktiga användning av våra produkter.

8. Immateriella rättigheter

Om inget annat anges tillhör alla rättigheter till vår programvara, våra designer, vår dokumentation, grafik, varumärken och annat innehåll Absolute Bollocks Creations eller dess licensgivare. Du beviljas en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar licens att använda våra Produkter och webbplatser för personligt bruk, i enlighet med dessa Villkor, eventuella produktspecifika licenser och gällande butiks- eller plattformsregler.

Du får inte, utom där lagen uttryckligen tillåter:

• Kopiera eller vidaredistribuera vår programvara eller vårt innehåll utan tillstånd;
• Reverse-engineera eller dekompilera vår programvara utöver vad som tillåts enligt lag;
• Skapa derivatverk som gör intrång i våra rättigheter;
• Använda våra namn, logotyper eller varumärken utan skriftligt medgivande.

9. Ansvarsfriskrivningar och ansvarsbegränsning

Tjänsterna och Produkterna tillhandahålls i befintligt skick (”I BEFINTLIGT SKICK”) och ”I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET”. I den utsträckning lagen tillåter lämnar vi inga (uttryckliga eller underförstådda) garantier vad gäller:

• Lämplighet för ett visst syfte eller säljbarhet;
• Exakthet eller fullständighet hos tränings- eller sensordata;
• Oavbruten, säker eller felfri drift;
• Full kompatibilitet med alla enheter, firmware-versioner eller tredjepartstjänster.

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar Absolute Bollocks Creations samt dess ägare, medverkande och licensgivare inte för:

• Indirekta, tillfälliga, särskilda eller följdskador;
• Förlust av data, utebliven vinst eller avbrott i verksamhet;
• Skador eller förluster som uppstår genom obehörig åtkomst, säkerhetsincidenter eller fel hos tredje part utanför vår rimliga kontroll.

Ditt enda och exklusiva rättsmedel vid missnöje med Tjänsterna är att sluta använda dem (och, i förekommande fall, avinstallera den aktuella appen). För köp via Gumroad, Google Play, KiezelPay eller andra plattformar kvarstår dina lagstadgade rättigheter och de rättsmedel som anges i respektive plattforms villkor.

10. Tillämplig lag och tvistlösning

För frågor som rör våra Tjänster och som inte omfattas av upstream-plattformars villkor (till exempel tvister om produktbeteende, dokumentation eller innehåll på vår egen webbplats) ska dessa Villkor regleras av lagstiftningen i USA och de Amerikanska Jungfruöarna, utan hänsyn till lagvalsprinciper.

Om en tvist uppstår ska vi och du först försöka lösa den informellt genom förhandlingar i god tro under minst trettio (30) dagar. Om tvisten inte kan lösas och där lagstiftningen tillåter det kan den hänskjutas till bindande skiljeförfarande i de Amerikanska Jungfruöarna.

I den utsträckning lagen tillåter godkänner du att eventuella krav endast väcks individuellt och inte som del av någon grupptalan, kollektiv eller representativ talan. Detta påverkar inte några icke-avstående rättigheter du kan ha enligt lagen i ditt hemvist.

Tvister eller krav som direkt härrör från köp eller användning av Gumroad, Google Play, KiezelPay eller annan plattform (till exempel återbetalningar, chargebacks eller avgifts­tvister där plattformen är merchant of record) omfattas dessutom av den plattformens egna villkor, inklusive eventuella skiljeklausuler och regler om tillämplig lag.

11. Ändringar av dessa Villkor

Vi kan uppdatera dessa Villkor från tid till annan, till exempel för att återspegla ändringar i våra produkter, rättsliga krav eller hur vi arbetar med Gumroad, Google Play, KiezelPay, Garmin eller andra plattformar. När vi gör ändringar:

• Publicerar vi de uppdaterade Villkoren på de URL:er som anges nedan, och
• Gäller de uppdaterade Villkoren för framtida användning av Tjänsterna samt framtida köp efter att de trätt i kraft.

Aktuella versioner finns på:

• absolutebollockscreations.com/sv/terms

Din fortsatta användning av Tjänsterna efter att uppdaterade Villkor trätt i kraft utgör ett godkännande av de reviderade Villkoren. Om du inte godkänner dem måste du sluta använda Tjänsterna.

12. Kontakta oss

Om du har frågor om dessa Villkor, din relation till oss som Leverantör eller hur de samspelar med villkoren för Gumroad, Google Play, KiezelPay eller Garmin, vänligen kontakta oss:

absolutebollockscreations@gmail.com

Villkor  |  Integritetspolicy  |  Kontakt  |  Om oss