条款和条件
生效日期： 2025 年 11 月 29 日
本《条款和条件》（“本条款”）适用于您使用由 Absolute Bollocks Creations（“我们”“本公司”）运营的网站、应用程序及相关服务， 包括但不限于：
- absolutebollockscreations.com
- 配套网页、解锁码和订阅工具以及产品文档
- 引用本条款的相关软件和数字产品
以上统称为“服务”。当您访问或使用本服务，或通过我们的支付合作方或应用商店完成购买时，即表示您同意受本条款约束。 如果您不同意本条款，则必须立即停止使用本服务。
本条款无意限制您作为消费者在您居住国家或地区法律下享有的任何强制性权利。
1. 上游平台及其条款的适用方式
我们的产品通过多个上游平台进行分发和商业化。这些平台的条款和条件在 适用本条款之外同时生效，并且在购买交易方面，如法律或平台要求，可能享有优先适用权。
1.1 Gumroad（merchant of record）
对于某些付费产品和订阅（例如 Garmin 数据字段捆绑包或解锁码产品），我们使用 Gumroad 作为merchant of record（法定收款方）和非独家转售商。这意味着：
- 您是通过 Gumroad 购买相应产品或订阅，而非直接向我们购买。
- 我们仍是相关软件/内容的供应方和许可方。
- 您的购买交易除受本条款约束外，还受 Gumroad 的服务条款和隐私政策以及我们提供的任何产品专用条款约束。
- 如就 Gumroad 处理的交易在付款处理、税费、退款、拒付或争议解决方面发生冲突， 以 Gumroad 的相关条款为准。
Gumroad 目前适用的法律条款可在其官方网站上查看（例如： gumroad.com/terms）。
1.2 Google Play 商店（Android 应用）
我们的部分 Android 应用（例如 FTMS Workout、FitBridge 及未来的 Android 产品） 通过 Google Play 商店分发。针对这些应用：
- 您的下载、安装及购买行为（包括应用内购买和订阅）同时受 Google Play 的条款、政策及退款规则约束，并在本条款及任何产品专用许可的基础上适用。
- 如本条款与 Google Play 条款在收费、退款或应用分发方面存在冲突， 则在该交易或与商店有关的互动中，以 Google Play 条款为准。
1.3 KiezelPay（部分 Garmin 应用 / 应用内购买）
我们部分 Garmin 应用和数据字段可能通过 KiezelPay 实现付费（例如旧版或替代性解锁机制）。 在此类情形下：
- 由 KiezelPay 处理的付款和许可证激活，除受本条款约束外，还受 KiezelPay 自身的条款和条件约束（包括其网站使用条款及任何特定购买条款）。
- 如就 KiezelPay 处理的计费、退款或平台行为产生冲突， 以 KiezelPay 的条款为准，适用于相关交易或网站使用。
1.4 其他平台（Garmin Connect IQ 等）
我们的许多 Garmin 产品通过 Garmin Connect IQ 商店或其他应用商店/平台分发。当您通过此类平台获取或使用产品时：
- 您对应用的访问、安装、更新及卸载行为，受该商店的相关条款约束。
- 如果本条款与某一应用商店在计费、退款或分发方面存在冲突，则就相关交易或平台交互， 以该商店的条款为准。
2. 本条款的适用范围
本条款适用于您对以下内容的使用：
- 我们的公共网站和信息页面；
- 由我们提供的支持和联系方式渠道；
- 基于 Web 的工具，如解锁码申请页面或订阅管理页面；
- 我们的软件和数字内容（在未另行签订更具体协议的范围内，例如针对某产品的专用条款或终端用户许可协议）。
若我们为特定产品提供了产品专用条款（例如针对 FTMS Datafields、FTMS Workout、 FitBridge 或其他命名产品），这些条款与本文并行适用。如发生冲突，以产品专用条款为准， 用于确定该产品的许可和使用方式。
3. 关键定义
- 消费者：主要或完全为个人用途而使用我们服务的自然人，而非以经营为主要目的。
- Gumroad：指 Gumroad, Inc. 及相关实体，其作为特定产品的 merchant of record 和转售方。
- KiezelPay：指 KiezelPay LLC 及相关实体，为部分应用和应用内购买提供支付和许可服务。
- 产品：指我们的软件、数字捆绑包、订阅服务、通过解锁码获取的访问权或其他数字内容， 您可通过 Gumroad、Google Play、KiezelPay、Garmin Connect IQ 或类似平台取得许可或访问。
- 供应方：指 Absolute Bollocks Creations，作为您所获取产品的许可方及发行方。
- 交易：指您通过上述平台之一完成的任何购买、付费订阅或免费的产品获取行为。
4. 合同成立与购买
4.1 通过 Gumroad 进行的购买
当您通过 Gumroad 结账购买我们的产品时：
- 您选择产品，并接受我们展示的任何相关产品专用条款。
- Gumroad 收集您的账单及联系信息，以处理交易并向您出具收据或发票。
- 就该笔交易而言，您的购买合同在您与 Gumroad 之间成立，并受 Gumroad 的服务条款及适用的消费者保护法规约束。
- 我们会按照本条款及任何相关产品许可向您提供并许可相应产品。
Gumroad 负责在需要时确定及代收相关销售税、增值税、消费税或类似间接税，并根据其自身政策， 作为第一层支持处理退款、拒付及计费争议问题。
4.2 通过 Google Play 商店进行的购买
当您通过 Google Play 商店获取 Android 应用或进行应用内购买时：
- 涉及该笔交易的财务关系由 Google Play 服务条款、Google Play 退款政策以及适用的 Google 支付条款进行规范。
- 我们作为供应方，为应用本身提供许可和支持，并遵守本条款及任何产品专用许可；但我们不对 Google Play 的计费和退款决定进行控制。
4.3 通过 KiezelPay 进行的购买
当您通过 KiezelPay 进行购买或解锁功能时：
- 您的付款、账户创建以及对 KiezelPay 网站的使用，受 KiezelPay 自身的条款约束（包括其网站使用条款及任何特定购买条款）。
- 我们作为供应方，按照本条款和任何产品专用许可提供相关应用或功能访问； 而 KiezelPay 自行负责其基础设施、计费及平台规则。
4.4 其他平台
对于任何其他商店或平台（包括 Garmin Connect IQ 及类似生态系统），您的购买合同和计费行为受该平台的条款约束。 我们负责对自身产品进行许可和支持，但不负责平台的支付系统。
5. 解锁码、许可证与资格核验
对于某些产品（例如 Garmin 数据字段或集成服务），我们可能使用解锁码、许可证令牌或类似机制， 在 Gumroad、KiezelPay、Google Play 或其他平台确认您的购买后再激活相关功能。您同意：
- 我们可通过将您的电子邮件地址、产品类型及订阅状态与相关平台向我们提供的记录或通知进行比对， 来核验您的使用资格。
- 解锁码可能经过加密、设置有效期、与您的电子邮件地址绑定，并/或仅在较短时间窗口内有效， 以减少欺诈和滥用风险。
- 您不得分享、转售或公开发布解锁码或许可证令牌。
- 若我们发现滥用行为、欺诈性购买、拒付或其他不当行为，我们可在与上游平台反欺诈政策一致的前提下， 撤销或拒绝发放解锁码。
规范您如何使用某一产品（包括设备数量或账户数量限制）的许可条款，由本条款以及任何适用的产品专用条款共同构成。
6. 服务使用规范
您同意仅为合法、个人目的使用本服务，并遵守所有适用法律。您不得：
- 将本服务用于任何违法、有害或欺诈性活动；
- 试图未经授权访问我们的系统，或干扰服务的安全性及运行；
- 在未取得书面同意的情况下，测试或扫描我们基础设施的安全漏洞；
- 在与客服、解锁码或订阅相关的沟通中，虚构或误导您的身份或信息来源；
- 利用本服务传播恶意软件、垃圾信息或辱骂性、攻击性内容。
7. 健康与安全免责声明
我们的许多产品会与健身设备、传感器或训练数据交互。它们仅用于一般健身及信息参考目的， 并不构成医疗器械或医疗服务。
您对此承担全部责任，包括但不限于：
- 在开始或调整运动计划前，咨询合格的医疗专业人士；
- 确保您的设备安全、维护良好并按照说明正确使用；
- 以合理、安全的方式使用我们产品提供的各项指标和反馈。
在法律允许的最大范围内，对于因您使用或误用我们的产品而导致的任何人身伤害、健康后果或设备损坏， 我们不承担责任。
8. 知识产权
除非另有说明，我们的软件、设计、文档、图形、商标及其他内容的所有权利，均由 Absolute Bollocks Creations 或其许可方享有。您获得的是一项有限的、非独占、不可转让的许可， 可在遵守本条款、任何产品专用许可以及适用应用商店/平台规则的前提下，将我们的产品和网站用于个人用途。
除法律允许的情形外，您不得：
- 在未经许可的情况下复制或再分发我们的软件或内容；
- 在法律允许范围之外对我们的软件进行反向工程或反编译；
- 创作侵犯我们权利的衍生作品；
- 未经书面许可使用我们的名称、标识或品牌形象。
9. 免责声明与责任限制
本服务和产品均按“现状”（“AS IS”）及“可用”（“AS AVAILABLE”）状态提供。在法律允许的最大范围内， 我们对以下事项不作任何明示或默示保证：
- 适销性或适合特定用途；
- 健身或传感器数据的准确性或完整性；
- 服务持续、不间断、安全或无错误运行；
- 与所有设备、固件版本或第三方服务完全兼容。
在法律允许的范围内，Absolute Bollocks Creations 及其所有者、贡献者和许可方不对以下情况承担责任：
- 任何间接、附带、特殊或后果性损害；
- 数据丢失、利润损失或业务中断；
- 因未经授权访问、安全事件或超出我们合理控制范围的第三方故障而导致的任何损害或损失。
如您对本服务不满意，您唯一且排他的救济措施是停止使用本服务（以及在适用情况下卸载相关应用）。 对于通过 Gumroad、Google Play、KiezelPay 或其他平台完成的购买，您所享有的法定权利以及这些平台条款中 规定的救济仍然有效。
10. 适用法律与争议解决
对于与本服务相关、但不受上游平台条款管辖的事项（例如对产品行为、文档或我们独立网站内容的争议）， 本条款受美国及美属维尔京群岛法律管辖，而不考虑其法律冲突规则。
如发生争议，我们与您应首先通过诚信协商方式尝试友好解决，协商期限不少于三十（30）天。 若无法解决，并在法律允许的范围内，该争议可提交至美属维尔京群岛进行具有约束力的仲裁。
在法律允许的最大范围内，您同意仅以个人名义提出任何索赔，而非以集体、联合或代表人诉讼的方式提出。 本条款不影响您在居住地法律下享有的任何不得放弃的权利。
对于直接因在 Gumroad、Google Play、KiezelPay 或其他平台上的购买或使用行为产生的争议或索赔 （例如在该平台作为 merchant of record 的情况下发生的退款、拒付或费用争议）， 还需同时遵守该平台自身的条款，其中包括其关于仲裁及适用法律的规定。
11. 本条款的变更
我们可能不时更新本条款，例如为反映我们产品、法律要求或与 Gumroad、Google Play、KiezelPay、 Garmin 或其他平台合作方式的变化。发生变更时：
- 我们会在下述网址发布更新后的条款；并且
- 更新后的条款将适用于其生效日期之后对本服务的未来使用以及后续购买行为。
当前版本可在以下地址获取：
在更新条款生效日期之后继续使用本服务，即表示您接受修订后的条款。 如您不同意，应停止使用本服务。
12. 联系我们
如您对本条款、您与我们作为供应方之间的关系，或本条款与 Gumroad、Google Play、 KiezelPay 或 Garmin 条款之间的关系有任何疑问，请通过以下方式联系我们：
absolutebollockscreations@gmail.com